פוֹנְדוֹס (Fondos)

קרן, הון; ניירות ערך ואיגרות חוב ממשלתיות או ציבוריות נושאות ריבית.

בכרוניקה משמש המושג במשמעותו הפיננסית הרחבה בבורסה של איסטנבול בשלהי המאה ה־19, ככינוי גנרי להשקעה בניירות ערך ובחוב ציבורי (בדומה למונח הצרפתי Fonds publics). המונח מופיע בכרוניקה הן עבור "פונדוס טורקיות" והן עבור "פונדוס זרות" (שלעיתים נשאו הגרלת פדיון), ומשמש כמונח־על הכולל סוגי אג"ח ספציפיים כמו "מוטונים" (אג"ח עם קופון חצי־שנתי) וכן עסקאות אופציות וחוזים עתידיים ("פונדוס אלברה"). בספרות המחקר של יהדות הבלקן תורגם המושג לבולגרית כ־фондове.