לשמור את החָרֶם  (guadrar harem)

לכסות את הפנים ברעלה; לשמור על כללי הצניעות וההפרדה.

בכרוניקה מציין הביטוי את קיום כללי החָרֶם הלכה למעשה: הימנעות מחשיפת פניהן של נשים לעיני גברים זרים. בהקשרים רבים הכוונה המעשית היא שנשים מכסות את פניהן ברעלה בעת יציאה מן הבית או במפגש עם גברים שאינם מבני המשפחה. ראו גם: חָרֶם.