המחבר שכר את ביתו באורתקוי שבאיסטנבול, בעת שהותו שם בתקופת מלחמת 1877–78.