שמהּ של העיר פְּלוֹבְדיב השתנה במהלך ההיסטוריה הארוכה שלה כמה פעמים, והיא מוזכרת בכרוניקה כ־300 פעמים – תמיד בשם פיליבֶּה. כך נרשום תמיד.